La nouvelle version du standard entraîne, notamment sous l’angle technique, différentes modifications, parfois complexes. Parmi ces modifications, on compte p. ex. le remplacement des types d’ordre bancaires par les BTF, différents aspects concernant les clés à utiliser, l’utilisation d’un protocole unique dans tous les pays ou l’utilisation d’une nouvelle indication de signature.

Par contre, les répercussions devaient être aussi faibles que possible pour les utilisateurs. En effet, un virement devait rester un virement et les documents être signés comme d’habitude.

Cette approche a permis d’actualiser le protocole pour qu’il satisfasse à l’état actuel de la technique, ceci sans conséquences négatives pour les entreprises.

Par ailleurs, le regroupement des différents dialectes EBICS en Allemagne, en France et en Suisse ouvre des perspectives d’avenir intéressantes, non seulement pour les fabricants et les utilisateurs mais aussi pour la place financière européenne dans son ensemble.