16 avril 2025

Remplacement de MT940 et MT942 par les formats XML camt.052 et camt.053

Les clients d’entreprises en Allemagne doivent se préparer en novembre 2025 à des nouveautés importantes dans les opérations de paiement électroniques.

Les relevés de compte et les avis dans les formats SWIFT MT940 et MT942 passeront aux nouveaux formats XML camt.052 et camt.053.

Ce changement concerne tous les systèmes logiciels permettant de réceptionner et de traiter des relevés de compte et des avis.

Fin de la mise à disposition en format SWIFT

Le passage de MT940 et MT942 aux nouveaux formats camt est prescrit par le LifeCycle de l’organisme de normalisation national Die Deutsche Kreditwirtschaft pour novembre 2025.

Les différents prestataires de paiement décideront de la date concrète du changement. Tous les clients en seront informés au préalable par un courrier de leurs banques.

Les futurs formats d’opérations sont toujours des fichiers XML, se basent sur la norme ISO 20022 et sont définis en détail comme suit :

  • Avis (opérations pré-notifiées/pré-notifications) : camt.052.001.08
  • Relevés journaliers : camt.053.001.08
  • Fichiers d’écriture collective : camt.054.001.08

Les formats de l’ancienne version camt 02 — soit camt.052.001.02, camt.053.001.02 et camt.054.001.02 — seront remplacés en novembre 2025 par les nouveaux formats de la version 08.

Les banques ne fournissent pas les données relatives aux opérations directement sous forme de fichier camt, mais comme fichier ZIP comprenant un ou plusieurs fichiers XML.

Le bon moment pour passer au nouveau système

Même si quelques établissements de crédit ont déjà annoncé proposer encore après novembre 2025 des informations électroniques sur les opérations dans les anciens formats, il convient de préparer dès à présent le changement.

Autant la banque que les entreprises doivent donc créer les conditions indispensables pour un changement réussi.

Autorisations bancaires existantes

La réception des informations électroniques sur les opérations se fait par le biais de nouveaux types d’ordre si vous utilisez la version EBICS 2.5 ou par le biais de nouveaux paramètres BTF pour la version EBICS 3.0.

Si des relevés de compte MT940 p. ex. sont réceptionnés via le type d’ordre STA, ceci se fera via le type d’ordre C53 si les relevés de compte sont au format camt.053.

Ainsi, tous les participants au système EBICS disposant de l’autorisation de réceptionner les anciens formats ont besoin également de l’autorisation de réceptionner des relevés au format camt.

Disponibilité des informations relatives aux opérations

Outre les autorisations de réception, la banque doit s’assurer que les opérations pour tous les comptes sont également mises à disposition pour les nouveaux formats.

En général, la date de la mise à disposition complète ressort clairement du courrier de la banque respective. En cas de doute, il est recommandé de contacter la banque.

Traitement dans tous les systèmes logiciels

Pour finir, tous les logiciels impliqués dans la réception et le traitement doivent fonctionner sans faille avec les nouveaux formats.

Dans ce contexte, il est fréquent que le passage d’un format à l’autre ne se fasse pas correctement et que quelques relevés SWIFT soient à nouveau mis à disposition dans les premiers fichiers des nouveaux formats.

Même si pour quelques comptes il est possible de lever les problèmes en procédant à des corrections manuelles unique,s cela peut entraîner des problèmes importants dans les entreprises fortement automatisées et si le nombre de comptes est important.

Pour cette raison, le logiciel utilisé dans l’entreprise devrait avoir une fonction permettant d’identifier et de réunir ces relevés de compte. L’identification se fait à l’aide des numéros des relevés, de sorte que les relevés déjà réceptionnés dans des fichiers SWIFT sont ignorés dans les fichiers camt.

Changement facile avec les produits clients BL Banking et BL Banking Web

Les utilisateurs des produits BL Banking du fabricant de logiciels Business-Logics peuvent effectuer eux-mêmes le passage des anciens aux nouveaux formats dès que les conditions nécessaires sont remplies par les banques et que les logiciels tiers éventuellement intégrés sont disponibles.

Pour BL Banking et BL Banking Web, il est uniquement nécessaire de modifier les réglages dans les relevés de compte de la banque respective et de choisir le format camt.

Le format correct est déjà prédéfini comme valeur, p. ex. « camt.053 » pour les relevés de compte ou « camt.052 » pour les avis. Il n’est pas nécessaire d’indiquer la version concrète du nouveau format — camt.053.001.08 par exemple — car les logiciels prennent en charge automatiquement la version la plus récente et la reconnaissent par eux-mêmes.

La problématique d’identification de relevés de compte en double est déjà prise en compte automatiquement dans la nouvelle version des logiciels BL Banking.

S’il manque des relevés aux clients, les utilisateurs peuvent, sur la base de l’identification de doubles réceptionner ces relevés auprès de la banque par récupération « de-à » en format camt.

La mise à jour des nouvelles versions de BL Banking-est à la disposition gratuite de tous les clients dans le cadre de la maintenance.